Proces s R. Slánským a spol.

Propagandistická publikace, vydaná 1,5 měsíce po skončení procesu (v lednu 1953) aby vytvořila dojem autentického záznamu dění v soudní síni. Obsahuje 1,38 milionu znaků. [Zdroje: Ministerstvo spravedlnosti (kniha), Národní knihovna (OCR přepis), Česká televize a Politické procesy (korekce přepisu)]

Rozhlas (A)

Rozhlasový záznam, tvořený z části pásy, z nichž se proces vysílal, z části materiálem, který rozhlasoví střihači odstranili, aby se do vysílání nedostal. [Zdroje: Národní archiv (zvuk), Politické procesy (přepis)]

Rozhlas (B)

Nahrávka rozhlasového vysílání, zachycená přímo z vysílání přijímači u Mnichova v Západním Německu, odkud se dostala do archivu Kongresové knihovny USA. V nahrávce chybí 7. a 8. den procesu. [Zdroje: Český rozhlas (zvuk), Politické procesy (přepis)]

Záznam v soudní síni

Zvukové pásy se záznamem, pořízeným přenosovými techniky Československého rozhlasu přimo v soudní budově. Obsahuje 62 hodiny záznamu, což v textu představuje 2,2 milionu znaků. [Zdroje: Národní archiv (zvuk), Česká televize (přepis), Politické procesy (korekce přepisu)]

Stenozáznam

Tento text vytvořil tým stenotypistů během přelíčení v budově Státního soudu v Praze. Je zatížen chybami v originále, vzniklými přeslechem slov či zkomolením slyšených výrazů. Chyby v originálním textu jsme věrně zachovali i v přepisu. [Zdroje: Národní archiv (fotokopie), Politické procesy (přepis)]

Film (A)

Takzvaná kombinovaná kopie. Sestříhaná verze propagandistického filmu, určeného k promítání, které se však podle dostupných informací nikdy neuskutečnilo. Textově je totožný s duplikační kopií, liší se obrazem, do něhož byly během výroby vkopírovány titulky se jmény mluvčích. [Zdroje: Národní archiv (film), Politické procesy (přepis)]

Film (B)

Takzvaná duplikační kopie. Sestříhaná kopie propagandistického filmu textově totožná s kombinovanou kopií, od níž se liší absencí titulků se jmény mluvčích vkopírovaných do obrazu. Oba filmy jsou na několika místech důležitým důkazem pro střihovou manipulaci se záznamem v soudní síni. [Zdroje: Národní archiv (film), Politické procesy (přepis)]

Načíst další